4月27日，演员张译凭借电影《三大队》中刑警程兵一角第二次得回中国电影华表奖优秀男演员奖，成为该奖项历史上第三位“二封影帝”的男演员。他在获奖后的采访中秘书暂时息影“充电”，激发平时存眷，话题冲上热搜第一。

经受采访时，张译阐发了我方暂时息影“充电”的原因。他坦言，之前作品太密了，接下来会不竭停一阵，扎根生计，比及我方相称舒心时再接戏。“我相称心爱让我方安舒坦静生计一段时间，陪陪我的猫，去大街上。我当今自我荫藏的工夫越来越好了，我不错去到好多东谈主多的场地……”

张译说，演员不可离开泥土，不可离开生计，不然恒久是妄言无补，“这是我相称发怵的事情。”他还默示，有段时间他演到我方烦我方。关于得回华表奖，张译以为像是跟不雅众的协议，“拿了这个奖，不好好去生计，不好好去演戏，不雅众会瞧不起你，我我方也会瞧不起我我方，生计也会毁灭你。是以我但愿我方多千里淀一下。”

此前，张译曾凭借《我和我的故国》得回第十八届中国电影华表奖优秀男演员奖，这是他第二次站上华表奖的领奖台。

张译在发表获奖感言时说，这份饱读舞不单属于他一个东谈主，“它属于东谈主物原型‘程兵’，属于所有主创，属于数见不鲜像‘程兵’相同好汉的共和国卫士。”

张译默示，演电影不仅仅满足我方的梦念念，电影东谈主不错有更大的梦念念。“前年，《三大队》有幸奴婢国度电影代表团出访，中国故事在外洋受迎接经由远超我的念念象。我发现，本来咱们电影东谈主不错有一个更大的梦念念，即是把咱们优秀的中国故事、文化自信，传播给寰球各地的一又友们。这个梦念念不错竣事！”

空洞央视新闻、锦不雅新闻开云体育